Le mot vietnamien "đường goòng" désigne les rails utilisés pour les wagonnets ou les lorries. Voici une explication détaillée pour faciliter votre compréhension :
"Đường goòng" fait référence à des voies ferrées spécialement conçues pour transporter des charges lourdes ou des matériaux, souvent utilisées dans des contextes comme les mines ou les chantiers de construction. Les rails sont généralement plus petits et moins robustes que ceux utilisés pour les trains conventionnels.
Vous pouvez utiliser "đường goòng" lorsque vous parlez de systèmes de transport léger sur rails. Par exemple : - Dans une discussion sur les infrastructures de construction, vous pourriez dire : "Les matériaux sont transportés sur đường goòng."
Dans des contextes plus techniques ou dans l'ingénierie, "đường goòng" peut être utilisé pour discuter des spécificités de la construction des rails, de leur matériau, ou de leur capacité de charge.
Il n'y a pas beaucoup de variantes directes pour "đường goòng", mais vous pourriez rencontrer des termes similaires comme "đường sắt nhẹ" (rails légers) qui se réfèrent à des systèmes de transport ferroviaire plus généraux.
Bien que "đường goòng" soit principalement utilisé pour désigner des rails pour wagonnets ou lorries, dans un contexte plus informel, il pourrait être utilisé métaphoriquement pour désigner un chemin ou une voie à suivre dans un sens figuré, par exemple, un parcours professionnel.